VINOTAG - ИНСТРУКЦИЯ

17 мая 2024

ИНСТРУКЦИЯ

ДЛЯ ПРИЛОЖЕНИЯ VINOTAG



1. УСТАНОВКА

2. ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

3. ГЛАВНЫЙ ЭКРАН

3.1 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН - НАЗВАНИЕ ШКАФА

3.2 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН - НАСТРОЙКИ

3.3 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН - РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ

3.4 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

4.1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - МОИ ВИНА

4.2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - ОПОВЕЩЕНИЯ

4.3 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - ПРОФИЛЬ

5. ДОБАВЛЕНИЕ ШКАФА

6. ДОБАВЛЕНИЕ БУТЫЛОК

6.1 ESOMMELIER®

7. ПРЕМИУМ

8. УДАЛИТЬ БУТЫЛКИ

9. ОПОВЕЩЕНИЯ

10. ДАТЬ ДОСТУП К СВОЕМУ ШКАФУ

10. ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ДРУГОМУ ШКАФУ

11. УДАЛИТЬ ШКАФ

12. ИЗМЕНИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ




ФУНКЦИИ ПРИЛОЖЕНИЯ VINOTAG®

• Создавайте, настраивайте и управляйте цифровыми копиями своих винных шкафов

• Обращайтесь к своей винной коллекции удаленно и создайте свои собственные винные листы

• VINOTAG® сотрудничает с VIVINO® в рамках опции Premium, что позволяет вам экспортировать подробные карты вин из базы данных VIVINO®

• Эксклюзивное партнерство VINOTAG® и VIVINO® позволяет вам сохранять и просматривать подробные карты вин из базы данных VIVINO®

• Поделитесь цифровой копией вашего вашего шкафа со своими близкими, друзьями, гостями, или партнерами.

• Будьте в курсе важных дат для ваших вин, оповещения сообщат вам о необходимости смены фильтра, датах созревания и неисправностях

• Быстрый поиск вина в вашей коллекции

• Определить свободные места в шкафу

• Регулируйте температуру шкафа и дистанционно управляйте режимом освещения (3 возможных режима), запускайте или останавливайте шкаф, управляйте оповещениями




1. УСТАНОВКА

  • Загрузите приложение VINOTAG® из App Store или Google Play Store в зависимости от типа вашего телефона.
  • Создайте учетную запись вручную, или через Facebook, или через учетную запись Apple / Google Play.
  • Заполните обязательные поля: Имя; Фамилия ; Дата рождения ; Страна; область, край
  • Установите флажок «Я принимаю общие условия использования» нажмите «Завершить регистрацию».

  • Теперь у вас есть учетная запись VINOTAG®, не забудьте сохранить имя пользователя и пароль.















    2. ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

    Подключаемый шкаф (шкаф с модулем WiFi)

    Шкафы с удаленным управлением, мониторингом, контролем содержимого и поддержкой сервиса Vivino.
    Выберите модель и пройдите процедуру сопряжения по WiFi (подробнее о настройках WiFi, смотрите в инструкции поставляемой в комплекте со шкафом).
    Заполните данные о шкафе и предоставьте приложению необходимые разрешения.

    Неподключаемый шкаф

    Шкафы с базовой поддержкой: сервис Vivino, электронный реестр ваших вин.
    Выберите модель из списка.
    Заполните данные о шкафе и предоставьте приложению необходимые разрешения.

    Подключение к шкафу

    Подключение к другому шкафу по «Коду приглашения».







    3. ГЛАВНЫЙ ЭКРАН

    После подключения/выбора модели шкафа, вы попадете на главный экран:

    1 - название шкафа

    2- настройки

    3- режим отображения

    4- центральная область

    5- панель управления










    3.1 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН - НАЗВАНИЕ ШКАФА

    Позволяет переключаться между винными шкафами

    Если у вас более одного шкафа, вы можете переключаться с одного шкафа на другой, используя название вашего шкафа, расположенное в левом верхнем углу экрана.

    Когда вы нажимаете на название своего шкафа, всплывающее окно предлагает вам выбрать шкаф, который вы хотите просмотреть.












    3.2 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН - НАСТРОЙКИ

    В зависимости от модели позволяет производить настройку параметров:

  • Отрегулируйте температуру
  • Изменить измерение с Цельсия на Фаренгейта.
  • Выберите режим освещения
  • Отключить звуковой сигнал
  • Замена фильтра
  • Остановить или начать работу
  • Сбросить WiFi
  • Делитесь своим шкафом
  • Удалить свой шкаф











  • 3.3 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН - РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ

    СПИСОК

    Список позволяет вам ознакомиться с винами, хранящимися в вашем шкафу. Вина перечислены в алфавитном порядке.

  • Режим списка указывает для каждого вина: название вина, его область, дату, цвет, тип и, наконец, изображение бутылки.
  • Нажатие на вино позволяет вам получить доступ к его винному листу.
  • Индикатор типа вина в правой части вашего экрана. В нем для каждого вина указывается тип вина. Типы вина обозначаются цветным полукруглым индикатором.

  • Красный указывает на красное белое

    Желтый указывает на белое вино

    Розовый указывает на розовое вино






    3.3 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН - РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ

    ГРАФИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

    Графический режим позволяет визуализировать наполнение шкафа, показывая содержимое на полках.

  • Пользователь может просматривать бутылки.
  • Нажмите на бутылку, чтобы получить доступ к её винной карте.

  • Сорта вина обозначаются цветным кружочком слева

  • Красный указывает на красное вино

    Желтый указывает на белое вино

    Розовый указывает на розовое вино







    3.4 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ

    В зависимости от режима отображения, в центральной области отображаются «полки» + «слоты на полках» + «индикаторы вида вина», или список.

    В любом режиме отображения, доступны общие элементы управления:

    Значок поиска в левом верхнем углу экрана позволяет вам искать вина в шкафу, или винотеке.

    Значок «+» в правом нижнем углу экрана, позволяет добавлять вина.
    (подробнее о добавлении вин смотрите в соответствующем разделе)












    4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

    МОЙ ШКАФ

    Позволяет просматривать ваш винный шкаф.

    МОИ ВИНА

    Позволяет вам обращаться к вашей винотеке.

    ОПОВЕЩЕНИЯ

    Позволяет вам просматривать оповещения.

    ПРОФИЛЬ

    Позволяет вам просмотреть информацию, связанную с вашей учетной записью.


    4.1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - МОИ ВИНА

    МОИ ВИНА

    Эта страница позволяет вам просмотреть вашу винотеку:

  • Ознакомьтесь с вашими винами, все вина, добавленные (все еще присутствующие или нет) в вашем шкафу, автоматически добавляются в вашу винотеку.
  • Создайте список желанных вин, вы можете сохранить вина, которые пробовали у друзей или которые хотите купить.
  • Значок поиска в левом верхнем углу экрана позволяет выполнить поиск вина.
  • Чтобы добавить бутылку в свою библиотеку вин, следуйте процедуре «Добавить бутылку».
  • Нажмите на вино, чтобы просмотреть его винный файл.











  • 4.2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - ОПОВЕЩЕНИЯ

    ОПОВЕЩЕНИЯ

    Эта страница позволяет вам просматривать оповещения, красная точка рядом со значком указывает на непрочитанное предупреждение.

    Предупреждения расположены в хронологическом порядке.

    Если у вас есть несколько шкафов, можно выполнить фильтрацию по названию шкафа. (значок фильтра расположен в правом верхнем углу экрана).

    Поле поиска позволяет вам фильтровать ваши оповещения, чтобы найти конкретное событие.










    4.3 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - ПРОФИЛЬ

    ПРОФИЛЬ

    Эта страница позволяет вам просматривать, дополнять или изменять информацию, относящуюся к вашей учетной записи VINOTAG®:

    «Личная информация»:
    изменить вашу регистрационную информацию, удалить вашу учетную запись, подписка/отписка получать новости и другую коммерческую информацию от VINOTAG®.
    ««Подпишитесь на премию»:
    чтобы подписаться на премиум-версию VINOTAG® и воспользоваться возможностью автоматического заполнения винных карт. Это позволяют сохранять файлы VIVINO ® в вашем приложении и больше не заполнять винные листы вручную (см. «соотв.раздел").












    5. ДОБАВЛЕНИЕ ШКАФА


    При первом входе в учетную запись, после процедуры регистрации, вам предложат создать свой первый шкаф.

    Если вам нужно добавить еще один шкаф:

    Панель управления -> Профиль -> Добавить шкаф

    В зависимости от модели, выберите тип шкафа:

    подключаемый / неподключаемый

    Выберите модель шкафа

    Добавьте новый шкаф.

    Процедуру подключения шкафов по WiFi смотрите в инструкции к шкафу.














    6. ДОБАВЛЕНИЕ БУТЫЛОК

    Нажмите «Добавьте свою первую бутылку« в случае нового шкафа или «+» :

    Сфотографируйте этикетку бутылки, которую хотите добавить.

    Появится заполненный винный лист; этот лист взят из базы данных VIVINO®.

    Вы можете изменить или дополнить этот винный лист.

    Внимание!
    Если отсканированная бутылка вина недоступна в базе данных VIVINO® или, если у вас нет премиальной подписки, вам придется вручную заполнить винную карту.

    При желании этикетку можно не фотографировать; в этом случае вы не сможете получить доступ к базе данных VIVINO®, поэтому вам придется вручную заполнить винную карту.

    Необходимо ввести минимальное и максимальное время хранения, чтобы получать оповещения о пиковых датах. Если поля минимального и максимального времени хранения не заполнены, оповещение о пиковой дате отправлено не будет.




    6. ДОБАВЛЕНИЕ БУТЫЛОК

    После заполнения винной карты, нажмите «Следующий», приложение предложит вам выбрать расположение :
    Добавить в мой шкаф
    Добавить в мою винотеку

    Добавить в мой шкаф

    Вас попросят выбрать название шкафа, количество бутылок, объем бутылок.
    Жмем «подтвердить», выбираем место размещения на полке в шкафу. Выбираем место на полке, жмем «сохранить».
    Бутылка добавлена и сохранена.

    Добавить в мою винотеку

    Заполняем винную карту, вино сохранится в винотеке. В дальнейшем, зайдя в карточку вина, вы сможете разместить бутылку в нужном винном шкафу.




    6. ДОБАВЛЕНИЕ БУТЫЛОК

    ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
    создание учетной записи VINOTAG® позволяет вам воспользоваться «50 бесплатными сканированиями». При добавлении шкафа вам предлагается 50 сканирований. Эти сканы позволяют вам воспользоваться предварительно заполненными винными листами благодаря партнерству VINOTAG® и VIVINO®. В случае, если все предложенные сканы были использованы, можно продолжать добавлять вина вручную.

    Для увеличения количества сканов, перейдите на тариф Премиум.



    6.1 ESOMMELIER®

    При добавлении вина, вы можете использовать функцию ESOMMELIER®. Эта функция рекомендует идеальное место для хранения вина. Когда вы сканируете бутылку, VINOTAG® идентифицирует тип вина. В зависимости от типа вина, для оптимальной сохранности, рекомендуются температуры хранения, поэтому определенные места в вашем шкафу, могут лучше подходить разным типам вин.

    Функция ESOMMELIER® поможет вам сохранить ваше вино в наилучших условиях. Нажав на эту кнопку, винный шкаф предлагает вам доступные слоты, подходящие для отсканированной бутылки вина; специальные значки указывают эти места на цифровом изображении вашего шкафа.



    7. ПРЕМИУМ

    VINOTAG® сотрудничает с VIVINO®, чтобы облегчить работу пользователей. При создании учетной записи VINOTAG® предлагается ряд «бесплатных сканирований». Эти «бесплатные сканы» относятся к процессу фотографирования бутылки для прямого доступа к подробной карте вин, извлеченной из базы данных VIVINO®.

    Предупреждение ! нераспознанные бутылки считаются как «бесплатное сканирование», поскольку запрос на распознавание был отправлен в VIVINO®. Фотоснимок должен быть достаточного качества и резкости, чтобы можно было распознать бутылку. Этот винный лист можно изменить и сохранить непосредственно в цифровой версии вашего винного шкафа.

    В случае, если все предложенные сканы были использованы; можно продолжать добавлять бутылки, вручную заполняя их винную карту, или подписаться на премиум-опцию, чтобы воспользоваться опцией сканирования. Всплывающее окно предупреждает вас, когда вы израсходовали «бесплатные сканы».

    Премиум позволяет приобрести :

  • 200 сканов
  • 400 сканов
  • 1000 сканов
  • Купленные «сканы» можно использовать без ограничения времени.

    Подписка на премиум-опцию и условия ценообразования доступны через приложение VINOTAG®: панель управления -> «ПРОФИЛЬ» -> «Подпишитесь на премию».



    8. УДАЛИТЬ БУТЫЛКИ

    Когда вы выпиваете бутылку, вы должны удалить ее цифровую версию в приложении, чтобы сохранить актуальный винный реестр.

    На главном экране, выберите нужный шкаф:

    ГРАФИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

    Выберите нужную полку, а затем бутылку и нажмите «Я выпил эту бутылку»

    СПИСОК

    Выберите нужную бутылку в списке и нажмите «Я выпил эту бутылку»



    9. ОПОВЕЩЕНИЯ

    ОПОВЕЩЕНИЯ О ПИКОВЫХ ДАТАХ

    Для создания предупреждений о пиковых датах необходимо ввести минимальное время выдержки (больше 0) и максимальное время выдержки в винном листе. Срок хранения выражается в годах. Вам будет отправлено уведомление о начале и конце пиковой даты, если ваша бутылка не выпита. Вино года «Х» с минимальным сроком хранения 5 лет и максимальным 10 лет, предупредит вас следующим образом:

    - Год «X» + 5 лет: раннее оповещение о готовности «Ваша бутылка готова к дегустации»
    - Год «X» + 10 лет: предупреждение о дате окончания «Ваша бутылка подходит к концу своей пиковой дате»

    ОПОВЕЩЕНИЯ О СОБЫТИЯХ

    Чтобы лучше управлять вашим шкафом и вашими винами, VINOTAG® предлагает вам настроить оповещения о запасах:

  • В приложении щелкните нужную бутылку, чтобы получить доступ к соответствующему винному листу.
  • Нажмите «Изменить оповещение».
  • Укажите, от скольких оставшихся бутылок вы хотите получать уведомления о запасах.
  • Чтобы деактивировать оповещение о событиях, нажмите "Изменить оповещение«, уменьшайте количество до тех пор, пока не появится надпись «Деактивировано».



    10. ДАТЬ ДОСТУП К СВОЕМУ ШКАФУ / ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ДРУГОМУ ШКАФУ

    Как владелец шкафа, вы можете пригласить других людей присоединиться к вашему шкафу. Для просмотра вашего шкафа гость должен создать учетную запись VINOTAG®

    Чтобы пригласить кого-то:

    Перейдите на страницу своего шкафа и выберите значок «Настройки» в правом верхнем углу.

    1. В нижней части страницы выберите “Делиться"
    2. Затем нажмите на “Создать код”
    3. Вы можете передать или сообщить этот код лицу (лицам), которым даете доступ
    4. Вы можете создавать новые коды доступа, чтобы поделиться содержимым вашего шкафа с другими участниками



    10. ДАТЬ ДОСТУП К СВОЕМУ ШКАФУ / ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ДРУГОМУ ШКАФУ

    Когда вы даете доступ:
  • Страница “Оповещения” сообщает вам, когда кто-то присоединился к вам.
  • Вы можете удалить этот доступ в любое время; во вкладке : Настройки -> «Делиться», указаны пользователи с доступом, просто нажмите на иконку "корзина" рядом с именем участника, для которого вы хотите закрыть доступ.

  • Что бы получить доступ:

    Когда вас пригласят присоединиться, перейдите на страницу «Профиль» -> «Введите код приглашения».
    Введите полученный код приглашения и нажмите «Присоединиться». Теперь у вас есть доступ.
    Вы можете отсоединиться в любое время; выберите шкаф к которому вы больше не хотите обращаться, и нажмите кнопку «Покинуть шкаф».



    11. УДАЛИТЬ ШКАФ

  • Перейти на страницу «Мой шкаф» (список ваших шкафов доступен в раскрывающемся меню в левом верхнем углу страницы.)
  • Выберите шкаф, который вы хотите удалить
  • Перейдите в "Настройки" (шестеренка в правом верхнем углу экрана),выберите "Удалить шкаф".
  • Повторите операцию для всех шкафов, которые вы хотите удалить.

  • Внимание !

    если в шкафу есть хотя бы одна бутылка, появится всплывающее окно с просьбой подтвердить это действие. После удаления восстановить соответствующую информацию больше невозможно.

    Внимание !

    вы не можете удалить шкаф, который вам не принадлежит. Когда вы подключены к другому шкафу, этот шкаф виден на странице «Мой шкаф». Когда вы не являетесь владельцем, кнопка «Удалить шкаф» является кнопкой «Выход». Это позволяет вам покинуть шкаф. Появится всплывающее окно для подтверждения действия.



    12. ИЗМЕНИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ

  • Вы хотите изменить конфигурацию вашего шкафа, отличную от стандартной конфигурации.
  • Перейдите в «Настройки" вашего шкафа, затем «Информация», затем «Полки» чтобы удалить или добавить полки.